恒实
一九七八年一月二十一日 加州海岸
师父上人慈鉴：
弟子们已拜过了圣露易奥比士宝区。离开此地北行十二哩，即是摩洛湾。然后是绵亘不断曲折蜿蜒的海岸，直到三藩市为止。在通过圣露易士那一段路程中，我们的经历非常奇特，仿佛走进无人之境，险难重重，使我们领受一连串的考验。在万佛圣城，人们正打精进禅七；在海岸公路上三步一拜，也要同样地下苦功。禅七有如收割的时期。平常用功不得力，到禅七时自然会露出破绽。在紧凑的时间表的压力下，很多人支撑不住，暴露原形，破绽百出。在禅七中可能有大收获，也可能经历一些难熬难耐的考试。在都市里三步一拜，亦复如是。从前未曾察觉的毛病，现在都显露出来了。
有时候，得失之间的区别，非常微细；差之丝毫，则谬之千里。恒朝刚刚体验到一个境界：在一个海洋公园里，四周杳无人烟。此时东方的天际，呈现一轮宏伟绮丽的彩虹。恒朝目不转睛地凝视这彩虹有几秒钟之久，那个美艳的光色吸住了他的眼神。刹那间，他的脑海里充塞了往昔的习气和妄想。他又掉到尘寰之海里，随波逐流与世浮沉了。
在我身上，也有同样的过失：一个傍晚，我看见一辆绿色的小型货车停在路边。这是金山圣寺的汽车。虽然我没有戴上眼镜，但我能很肯定地认识这辆车子。刚拜完了很长的一天，我的“自我”正找寻泄漏光芒的机会。
“多好！我们的大家庭来探班！”
许多妄念在我脑海里打转，我大胆地猜测：这位师兄给我们带来新出版的佛书、食物，或者上人的口讯。
过了片刻，没有动静。
“奇怪，为什么车里还没有人出来？恒朝为什么不去欢迎他们？不要管了，好好拜完最后一拜，然后去享受你的报酬吧！”
就在此时，车门开启了，迎面跳下来一个人：
“哟！你们好吗？有没有信受耶稣——我们的救世主？”
原来是个基督教传教士，他驾驶着同样的绿色货车。
唉！堕落到尘网中，唯有从头再炼。
每一天，从每一处，都送来考验。我们不急不徐，把毛病逐步改掉。例如：凡事要准时，不要讲话，不要吃太多，时时刻刻一心一意履行中道，时时刻刻降伏妄想。我们若专一办道，效果便会加速。譬如打禅七，跟平常修行没有两样，只是更加勇猛精进些。
我有没有降伏了好名的贪心？每当新闻记者前来采访，照相机“喀喳喀喳”地响的时候，我会不会动心？会不会开始装模作样起来？
吃饭时又怎样？有没有贪求好味，贪吃得饱？果佑法师的祖父祖母来了，手里捧着一盘刚出炉、香喷喷的玉米饼：“六根忽动被云遮。”
睡欲呢？时已晚上八点半。念过了华严经，身体上每一根骨头都疲乏不堪。应该打坐了，但是我一定会睡着。啊！上人，这个弟子该怎么办？我的业障多么深重！我被逼得走投无路。我钻得愈深，脑里的垃圾愈多。这儿没有莲华，只有污泥！
可是，我只有尽心尽力祈求上人加被了。他的慈悲愿力，比我的愚痴更广大。眼前有一本佛说四十二章经，翻开来看，经文上说：
“佛言，夫为道者，譬如一人与万人战，挂铠出门，意或怯弱，或半路而退，或格斗而死，或得胜而还。沙门学道，应当坚持其心，精进勇锐，不畏前境，破灭众魔，而得道果。”
读完这段经文，就像听到上人亲身向我训诫。此时，耳边又听到上人的嘱咐：
“果真！你这个懒虫，你还未做功课，怎可以睡觉？你今天疲倦，有没有因为疲倦而不吃饭？为什么不打坐？你的师兄弟们都在禅七里精进用功，你还有什么借口？”
我立刻挺起腰骨，正襟危坐，结双跏趺，端坐如钟。疲倦、疑惑，须臾顿消，有如旭日初升，照彻幽闇。这个法太妙了。只要听从善知识的指引，一切问题都会迎刃而解，这不就是百分之百的捷径吗？
弟子 果真顶礼
恒朝
一九七八年一月
师父上人慈鉴：
以下是今天的时间表：
△早上三时四十五分：起来，念早课。早上要穿上羊毛衣御寒。公路上很僻静，只听见附近溪涧清流激湍的淙淙之声。
△五——六时：诵经、写日记，点上油灯。
△六——七时：在油加利树丛内练太极拳，地面很滑。
△七点十五分：驶车到拜的地方，走近圣德露芝亚山峡，迎而吹来一股清风。
△七时半：又驶车回到扎营地点；忘记了一双鞋子。
△八时：从洛杉机市，来了四位居士，他们都穿着毛衣御寒，前来参加三步一拜。
△九时：一位名叫李察的男人，前来参加跪拜。他说：“我觉得你们洋溢一种至诚恳切的神色，我愿意跟你们一起拜，可以吗？”他曾练习过瑜伽、太极、打坐等。他送来供养，到十点他便去上斑。他是位园丁。今年春假他曾去参访万佛城。
△十时半：小息；念回向偈。在路边准备中饭。
△十时三刻：车子的汽油用完了，原来汽油计度器坏了。
△十至十一时半：坐禅。
△十一时半至十二时一刻：念供养，吃中饭。此时路上一个男人，毕恭毕敬地走上来，拱手作揖，供养一包水果和红玫瑰。
△下午一至二时：咏观音赞，大悲咒；恒实翻译华严经的兜率天宫品。
△二至六时：三步一拜。拜完了，便驶车回到扎营的地方。行车时，我似乎“入了定”，心里正盘算如何将供养食物运回万佛城。在高速公路上，我看到一支小乌龟，它伸长脖子，好像很迷惑困窘地四处张望。当我清醒过来，要去救它的时候，已经太晚了。我把车子转过来，还未来得及救它，只见迎面来了一辆巨大的粉红色房车，把它辗得粉碎。我的肝脏一阵绞痛痉挛，深深痛惜小乌龟的死亡。差之毫厘，谬之千里。若不是我精神恍惚，还可以及时抢救这小动物。可是我打了妄想，“入了定”，晚了几秒钟，却断送一条生命。
△三时：一个男人，走过交通堵塞的马路，送来供养。他说：“我从来不晓得加州有一个万佛城，我愿意支援你们。”
△四时：在国立监狱的门前，一个女人向我们走来，恭敬地供养一卷福利粮票（美国政府发给贫民的补助）。她说：“请你替我的丈夫祈祷好吗？他在牢里。愿主祝福你们！”
△五时半：过路的车子里有人嚷道：“你们这些混蛋，快给我滚！”
△五时三刻：一个男人，沿着公路旁的峭壁，朝我们走来。路又滑又崎岖，他差点摔了跤，仍旧走上来供养金钱，然后说：“若有诚心，即使是狗的牙齿也会放光。”
△六时：回向功德，三皈依，礼拜上人。
△六时半－七时半：坐禅。
△七时半－八时半：念弥陀经、佛号；恒实翻译华严经。
△八时半－九时半：小睡。
△九时半－十时半：练少林拳脚、运气。
△十时半至十一时一刻：念楞严咒、顶礼历代祖师。
△十一时一刻至十二时半：坐禅、阅读万佛城杂志。
△十二时半：吹熄油灯，树上的枭鸟“呜呜”低鸣，我随即入睡
弟子 果廷顶礼
（中国佛教文化信息中心提供 文/恒实、恒朝法师）
