半在清溪半在山——追忆历史地理学家陈桥驿

因评价水经注言论被游街 水系研究资料在文革中系数被毁

解说：“文革”爆发前在地理学领域陈桥驿已出版13部专著，然而陈桥驿谨慎选择的《水经注》还是将他推入了风暴当中。1964年陈桥驿曾发表文章，引用了他人对《水经注》的评价“宇宙未有之奇书”，这句话被人专门挑了出来与红宝书对比，文革暴发后，陈桥驿被扣上了反对毛主席著作的罪名，随之而来的是铺天盖地的大字报，批斗的内容从小诗到文章。

解说：全系的大字报，主要是我，因为我有好多文章好多书，我第一本书实际上是我还没到大学里的时候写的，叫《淮河流域》，我为什么写《淮河流域》，因为毛泽东讲，一定要把淮河修好，那么我响应他，结果他们后来大字报里批判我做说我是反对治理淮河的，那我也没办法了。

解说：游街、抄家接踵而来，陈桥驿精心摘录的数千张卡片和长期积累的资料全被红卫兵抄走，而几十本记录水经注研究成果的笔记因为提前转移到朋友家中而得以保留。很快朋友家也面临抄家，陈桥驿的妻子和长女去取回笔记时被红卫兵发现，他们马上追到杭州命令陈桥驿把黑材料交出来，带着沉重的心情陈桥驿回到了家中。

视频片段：你们都在啊，造反派让我把那些《水经注》的笔记全部都交上去。那怎么办，我给他们推说放在永康亲戚家里，他们允许我宽限几日上交，我数十年的心血不能就这么毁于一旦，那我们还是分头抄吧。

解说：五个通宵苦战数十万字的笔记终于留下了底稿，笔记本被尽数没收，没过几天红卫兵再次来抄家，抄下的底稿还未来得及转移出去，情急中大女儿迅速将材料塞进弟弟陈出新怀里，再在他身上盖上一层床单，抄家过程中，陈出新假装睡熟，这次抄家草草结束，这笔珍贵的资料终于得以保存下来。不久后陈桥驿又因为参加青年远征军而被关进了牛棚，他挂着串起来的卡片一手拿剪刀一手拿胶水与其他教师被当作“牛鬼蛇神活靶子”向群众展出。

陈桥驿：《水经注》我冒了险，用了另外一个封面包起来的，因为我收集的《水经注》很多，各种版本都有，这是一种小版本的，实用本的，那么我们每个人都有红宝书了，我们这个红宝书因为我是九三学社的，红宝书特别大，我就搁在里面，搁在里面念小本《水经注》。

解说：在文革的风暴中，陈桥驿仍旧坚持着自己的研究，终于等到了走出牛棚的那一天。一日，有人在窗外大喊陈桥译出来，陈桥驿以为是要让自己配合外调，他走到办公室看到学校革委会的副主任陪着一个人坐在里面，心里以为要有大事发生。

陈桥驿：但那个人同我笑，陈先生啊，我多少年没有听到先生这个词了，你进来坐嘛，那我没有办法走过去坐在一把椅子的角落里，他一边笑一边从一个包包里拿出一份文件来给我看，国务院文件，说文化大革命取得了伟大成果，美中不足的呢，是跟外国关系疏远了。

解说：因为这份文件全国九省市出版局准备翻译外国地理书，此时外语系的老师大都是俄语专业，而陈桥译英语极好，又是地理方面的专家，著作已经十余本，浙江省出版局在杭州四所大学中四处寻找，最终还是决定由陈桥驿来负责浙江所承担的翻译工作。

陈桥驿：我马上把这个文件还给他，我思想改造都没有改造好，那时候讲思想改造了，他讲得很好，而那位革委会副主任把面孔板起来，他说你在翻译过程中也就是改造思想。

解说：因为翻译工作陈桥驿离开了牛棚被安排翻译南亚书籍，出版了《马尔代夫》、《尼泊尔》等书，1976年文革结束后，陈桥驿整理留存下来的笔记及其他研究成果，出版了《水经注研究》和《郦学札记》等书，他在《郦学札记》这本书的自序中写道。感谢上苍让我这个历尽灾难的人又能为我这本同样历经灾难的书作序。1960年代初陈桥驿曾在地理学报上发表两篇关于宁绍平原鉴湖森林变迁的论文，填补了原有研究的空白，看过此文后谭其骧对其中观点大加赞赏并专门找到陈桥驿。谭其骧时任复旦大学历史系主任，陈桥驿曾回忆道，我国历史地理学界的元老是顾颉刚先生，他的三位高足谭其骧先生、侯仁之先生、史念海先生都是我经常受教的前辈，1961年杭州大学历史系请谭其骧前来讲学。

陈桥驿：杭大历史系请他来讲学，我当时也去听了，他讲学讲到第一次休息的时候，他问你们地理系有个陈桥驿先生啊我想同他见见面，我马上站起来，谭先生啊我也在这里，他就跟我谈就这样认识了。

解说：此后陈桥驿与谭其骧多有往来，1954年，毛泽东曾提议编绘一本历史地图集，1957年初，谭其骧正式开始进行中国历史地图集的编撰工作，两人结识后，谭其骧常因此事找到陈桥驿进行商讨。

陈桥驿：他晓得我是地理系的，在地图上有所研究，所以常常在这个地图问题上面跟我商量，那么我也常常去，两个人几乎什么话都谈，什么话都谈。

解说：“文革”爆发后，《中国历史地图集》的工作受到极大干扰，迟至1974年才始告基本完成，先出内部本，直到1980年代正式公开发行，然而在编纂出版过程中问题出现了，明时期的地图中，台湾未被绘入当时的中国正式政区版图，国家有关部门担心出政治问题，要求把台湾列进去，而谭其骧认为宁可不出《中国历史地图集》也不能违背客观事实，为争取学术界等方面的支持，谭其骧也找到了陈桥驿。

陈桥驿：丘吉尔、斯大林、蒋介石还有谁呀，四个人开会的时候已经决定台湾是我们的，当时（明代时)台湾没有画上去，所以这个问题是他特地告诉我，我又赶到上海，这个我讲，我们还是开个会，开个专家会来决定好，不要你讲我讲，所以后来为此事专门开了个会才正式出版的。

解说：随后历史、地理等学界权威为此事专门召开会议，陈桥驿在会上支持了谭其骧的观点。

王永太（陈桥驿学生）：那么好像提上去之后胡乔木在讲，他说学术著作是学术著作，他说还是按专家们的意见办，这是最后就是这么出来的，总体来讲还是保留就是保留学者的意见。

解说：1982年《中国历史地图集》陆续面世，在最终出版的明朝地图中，台湾并未被绘入当时的中国正式政区版图。1985年陈桥驿在谭其骧等人的推荐下，接任了中国地理学会历史地理专业委员会主任一职，随着工作的展开他意识到需要在这门学科中建立自己的特色，此时中国古都学会建立，陈桥驿曾任副会长，从此陈桥驿展开了自己在古都学方面的研究。

冯建荣（绍兴市副市长）：譬如说，他为了研究考察越国最早的首都，他在书中讲到，我带领学生在一个山上用了五天五夜。

解说：令陈桥驿想不到的是古都学的研究却也给他带来了不少的困扰，1983年后，陈桥驿连续出版《中国六大古都》、《中国七大古都》，包括西安、南京、安阳等城市，随后来自于其他城市的信件也纷至沓来。

陈桥驿：好多古都都写信给我，我们应该成为大古都，我们应该成为大古都，我没有办法对付，而且有好多根本不是大古都。

解说：陈桥驿治学严谨，将安阳市列为七大古都之一前他曾专门给谭其骧打电话询问意见，又前往安阳考察殷墟，2010年中国古都学会在大同召开年会，会后负责人决定出版一本关于古都大同的书籍并送给陈桥驿，希望他能提一些建议，九十岁的陈桥驿仔细看过全书。

安大钧（中国古都学会副会长）：他给写书平提纲就写了三千多字，密密麻麻写了七千多字，他不仅写出了观点，还写出了书评封面的就是有关论据这些东西。

解说：关于古都的信件越来越多，陈桥驿在专门写文章提出古都的两条标准，曾一度作为一个独立政权的都城，当年的古都所在，要落于现在这个城市的境域之中，后来陈桥驿又主编出版了《中国都城辞典》，将“都城”、“古都”、“大古都”等都列为条目，详细注释定义，每有来信遍一律回复，请参阅中国都城辞典。在陈桥驿的一生中他共发表了七十余部著作四百多篇论文两千多万个字，陈桥驿从不请他人代为书写。

周复来（陈桥驿女婿）：他这一辈子的所有的著作都是自己一手抄写的，他就一个草稿，然后第二稿就成稿发出去了，前段时间他自己的书，书一张张写好题目以后就是草稿一张还密密麻麻的他的草稿写得很密，只有他自己看得懂，你去看也很累，这个笔基本上就是去年一年的吧，有些丢掉了，因为今天是偶然，就我去拿他的那个抽屉里本子的时候，他把用过的笔都丢在那里，我想这个东西很可以说明他的那个，因为一支笔可以写好几天嘛，一支笔现在超市卖，我给他买笔的时候是买十支笔，再有十个笔芯送的那种，就是里面还换，这支笔不是一支笔就是起码有两只笔，里面笔芯换过的。

罗卫东（浙江大学副校长）：他好像身上总还是有一种使命感，就相当于张载讲的这四句话，为天地立心，为生民立命，为往圣继绝学，为万世开太平，就这样四种境界，他自己写的不多，但是我们能够从他的实际行动当中能够感受到。做《水经注》也是一种继绝绝学的这样一种他一定要把古代的一些非常好的优秀文化能够传承下去。

《我们一起走过》凤凰卫视中文台播出【节目专区】

主持人：姜楠

首播时间：周六 10:35—11:30

重播时间：周日 01:10 05:20 15:30 21:40

想看更多金牌时评、热点解读、主播风采、幕后猛料？嘘！悄悄加入凤凰私享会（ID：phtvifeng），让小凤君带您走一走凤凰卫视的小后门。